Betriebskonzept für das neue Familien- und Freizeitbad Offenburg, Gründung einer kommunalen Badbetriebsgesellschaft mbH