Gemeindewahlausschuss Kommunalwahl 2019, Zusammensetzung und Wahl der Mitglieder