Eisenbahnüberführung Mitte zwischen Hildboltsweier und Albersbösch, Baubeschluss